成人文學38kky.com

【記者陳聿歆高雄報導】全國唯一的體感嘉年華盛會掀起數位科技巨浪！由高雄市政府經濟發展局主辦的2019 高雄體感嘉年華-DIGI WAVE今日於高雄流行音樂中心盛大登場！高雄市長韓國瑜及經濟部工業局顏鳳旗副組長率隊，以智崴閃電對決體感電競賽事，激烈爭奪海上領土，揭開精彩序幕。展期內更推出入圍第76屆威尼斯影展的國際級作品「祈禱」VR互動體驗展，讓體感科技突破想像極限，為生活帶來無限熱情與活力！DIGI WAVE首日以智崴科技最新產品-全球首款多人連線體感電競「閃電對決2」進行開幕表演賽，採用智崴專利全體感VR電競系統，搭配六軸平台體感座椅，挑戰虛擬實境最高境界！此外，入圍第76屆威尼斯影展VR主競賽單元的「祈禱」VR作品也於10月9日至13日在全台首次展出！「祈禱」是由全球虛擬實境創新設計領導品牌HTC、享譽國際的日本當代藝術家小松美羽以及音樂創作大師黃韻玲三方共同創作的VR互動藝術，HTC透過VR技術的三維溝通，突破時空限制，帶領觀眾走進藝術家的創作世界，感受與大自然相遇時心靈的變化，從科技、藝術、音樂的跨界創作，以體感科技帶來全新藝術浪潮和創作型態的深度衝擊，更見證了台灣體感科技的跨界創作能量。韓國瑜市長表示，高市府舉辦全台灣首次及唯一結合體感科技，橫跨藝術、音樂、美食、花藝與露天市集的「高雄體感嘉年華」盛會，除讓民眾有感外，也展現產業深厚實力和創新能量，在今年市府持續優化產業投資環境，協助高雄體感科技產業拓展國際商機，也引領傳統產業技術升級轉型，將創造體感產業產值30億元。2019/10/10

生活中心／綜合報導出了社會後，許多人會漸漸發現，身邊的朋友越來越少連絡，而就有人在PTT上發文詢問：「大家上班後，都怎麼認識新朋友？」而該問題也掀起了許多人的熱烈討論。▲該網友在PTT上發文問卦。（圖／翻攝自PTT）原PO表示，在學生時代，通常只要一堂通識或一堂社課，就能認識很多朋友，但在出社會後，認識新朋友的機會就變少許多。讓也讓他惆悵的發文詢問：「大家上班後，都怎麼認識新朋友？」▲朋友。（示意圖／翻攝自PTT）而貼文曝光後，不少網友紛紛留言「一堂通識一堂社課就能認識很多朋友，這是什麼美好的幻想」、「除非同梯～不然很難成為朋友」、「通識比出社會難認識朋友，又不是裝熟魔人，通識一般不是跟一些自己科系同班坐一起嗎？朋友應該是有長期間相處的才能成為朋友吧」、「而且就算是那種會跟別的系分到同一組，做報告的通識 還是得看能不能相處的來」、「看到想認識的，就認識看看呀」、「女朋友讀書會認識，給你參考」、「如果你有長相，認識異性的話，那我說的當我沒說」、「跟同事平日約就算了，假日連假不要找，因為大家會把假日留給家人和學生時代的朋友，如果約假日出遊會被認為你沒朋友才找同事」、「公司之間不是會辦聯誼嗎？我朋友聯xx的」、「出社會的朋友只有錢啦！錢就是你的新朋友，還看到我大學同學的自介，有夠尷尬」、「在一個地方工作就會認識一群朋友，學生時期的朋友加上工作認識的朋友，就會有很多群朋友」。但友為網友的一句話，中肯的道出了職場的交友生態「不需要朋友！上班好同事，下班不認識」。更多三立新聞網報導跨年約女友遭拒 一問理由「跟男同學有約」網狠揭殘酷後續單身喊交不到的是不是自己很有問題 專業男網友曝中肯真相為何女生看起來比男生懂享受？ 網打臉：男生消費單價超高何時發現自己已進入初老階段？ 他列10項關鍵網友全哭了

癌症問題是現代人相當重視的一種疾病，根據三總放射腫瘤部的資料顯示，人體除了眼球水晶體、指甲等少數例外器官，其他都有可能長惡性腫瘤，有些器官特別容易發生，如肝、乳房、肺、胃、大腸等。癌通常看起來有如一團肉塊，但也有的是長成一片的，或是凹陷潰瘍的一處傷口，另外也有少數癌症，像是血癌，癌細胞分佈在骨髓與血液中，並不形成一個具體可見的腫塊。身體由多種細胞所組成，每種細胞具有特殊功能，如肝細胞具儲存肝醣、解毒的功能，神經元細胞具神經傳導功能等，在正常情況時，細胞生長分裂形成新的細胞並分化成為具其母細胞所具有的特殊功能，補充死亡的細胞，即細胞數目維持恆定的狀態，但是當細胞的生長失去控制時，產生太多且缺乏正常細胞的分化現象時，這些多餘細胞就被稱為腫瘤，腫瘤可以是良性或惡性，惡性腫瘤便是癌症。因此癌是一種由人體自己身上的細胞轉變而來的惡性細胞，就像是一群變壞的小孩，再也不聽從管教，隨便到處亂遊蕩、破壞社會秩序，癌細胞不會聽身體的指揮，當應該停止生長時，繼續生長，不應該到處亂跑時，卻四處轉移。通常癌症可以依據其發生位置，及顯微鏡下所見，癌細胞與其源生細胞的型態差異大小、排列整齊與否、細胞核與細胞質的比率、正行有絲分裂的細胞多寡、是否大小不一、某些細胞合成產物的有無等，分成：皮癌、肉瘤、淋巴造血系統惡性腫瘤及中樞神經惡性腫瘤等等。提醒民眾，有許多癌症病人是可以治好的，不過最好治療癌症的方法就是預防；預防癌症，飲食方面要均衡、不偏食，多吃蔬菜水果、少吃動物性的油，再作適量的運動，並且常常保持心情愉快，最重要的就是不要抽煙、不吃檳榔，因為抽煙除了與肺癌有關之外，與食道癌、口腔癌、膀胱癌等均有關連。

不要懷疑，台灣飼養的毛小孩已快追上15歲以下的孩童人數，毛小孩也跟人一樣有醫療需求，日前台北市政府宣布認養犬貓者，寵物保險首年保費全額補助，意外讓寵物險變成熱門話題。但寵物險琳瑯滿目，到底哪一張最符合飼主需求？對多數貓狗飼主來說，面對心愛的毛小孩生病了，恐怕很難笑得出來。「門診費4400元、檢查費1萬2850元、眼科治療費1650元、血糖控制費1920元、牙科治療費2萬8050元、主要用藥4萬2460元、其餘用藥4500元，總共花費9萬5830元。」近10萬元的費用，竟然是擁有134萬名粉絲的寵物類網紅志銘與狸貓，在「黃阿瑪的後宮生活」所收養的第三隻貓「三腳」，從2018年5月以來的醫療費用。「志銘與狸貓」不僅於YouTube分享親身經驗，更進一步呼籲飼主們：準備寵物醫療基金是一件很重要的事。圖／知名YouTuber志銘（左）與狸貓（右）。取自黃阿瑪的志銘與狸貓臉書根據國內調查機構時勢公司預估，2020年下半年台灣將進入黃金交叉，全台犬貓隻數將首度超越15歲以下孩童數。保險公司看上毛小孩商機，因犬貓沒有健保補助，診治費用動輒幾百元至上萬元不等，紛紛推出醫療、侵權到喪葬等不同保障項目的寵物保險。深耕寵物險多年的產險業者表示，曾有飼主為治療罹患「短吻犬呼吸道症候群」的毛小孩，從門診、手術到住院，總共花費近9萬元，還好投保的寵物險可給付七成比例，為飼主減少超過5萬元的負擔。九家產險業者投入，寵物險投保條件放寬寵物險由產險業者提供，一方面減輕飼主壓力，另一方面協助毛小孩更完善的醫療服務。不過因保費高、理賠限制多，導致該險種在台灣推出後遲遲賣不好，2018年以前每年賣不到百張。明台產險為國內寵物險的先驅，2012年就看好毛小孩商機、推出商品，但市場接受度很低，直到2018年為提高飼主投保意願，參考日本寵物險的保單內容，除調降保費，更首創門診、住院與手術三大醫療保障，才一舉推升投保數量突破百件，帶動同業前仆後繼投入寵物險。圖／為減輕飼主的負擔，不少產險業者紛紛推出寵物險。取自pexels目前除了明台產險，還有泰安產險、新安東京海上產險、富邦產險、兆豐產險、新光產險、華南產險、和泰產險、國泰世紀產險，共計9家產險業者投入寵物險的行列。此舉，不僅讓毛小孩父母選擇性更多，投保條件也大幅鬆綁，從過去需要的寵物晶片號碼，放寬至只要有體檢、血統以及注射疫苗證明等，甚至祭出免體檢措施，大大降低寵物險的投保門檻。投保前停看聽，從四大條件挑選合適保單市面上寵物險琳琅滿目，線上投保平台SARAcares建議，毛小孩爸媽在投保前，可從「年齡限制」「寵物狀況」「續保條件」「給付方式」四個面向，挑選合適的保單。首先，寵物險有貓犬的年齡限制，大多數限制在11歲及9歲以下，而最低年齡則看各家保險公司的不同規定。其次，寵物本身的病史、攻擊性與否等條件會列入投保評估，也得留意部分保險公司有犬隻種類的規定。第三，該險種採取一年一約，縱使首年投保成功，日後不代表保證續保，由保險公司評估先前的理賠情形、寵物體況，作為續保的參考。第四，寵物險的理賠分成實支實付與定額賠償，該險種也有自負額規定，由被保險人負擔一定比例的金額，再由保險公司依約賠償。圖／飼主們為毛小孩投保前，應先仔細篩選條件。取自pexels「自負額」的理賠機制在寵物險相當常見，磊山業務經理兼寵心寵愛寵物保險菁英團隊隊長周乃翔認為，這項機制不僅能降低毛小孩的醫療支出費用，更大的好處是讓保費變得相對便宜。毛小孩爸媽在投保前，除評估自身的經濟能力，也得留意寵物狀況。若寵物活潑好動、不常生病，可強化侵權責任補貼高的寵物險，當寵物行為導致第三人受傷、死亡、財損，一旦被第三人依法請求賠償時，可由保險公司在額度範圍內啟動賠償；若寵物不愛外出、時常生病，則可著重醫療補貼較高的寵物險。主附約分清楚，精選三大亮點的特色保單周乃翔提醒，目前寵物險分成主約與附約兩種，其中，新安東京海上、和泰兩家產險公司，從車險與住宅險的主約，推出寵物意外附約條款，若毛小孩爸媽本身就是該公司的保戶，可以考慮加保，不過這些保障侷限於「意外」，換言之，疾病引起的醫療費用不在補貼範圍。至於其他保險公司推出的寵物險，主要分成醫療費用、侵權責任，以及其他雜支三大項，前兩項依不同公司的保單設計，有不同的自負額規定。進一步來看，醫療費用包含門診、住院、手術三種補貼細項；其他雜支則有協尋廣告費用、寄宿日額費用、喪葬費用等，上述皆有最高補貼金額的限制。綜觀當前寵物險的特色保單，周乃翔推薦三張，分別是明台產險「寵物の好險2」、兆豐產險「寵物綜合保險」及華南產險「寵寶保」。明台產險的寵物險市占率高，擁有足夠的給付實務經驗，自負額最低為三成，門診費用一年最高補貼10次，醫療總補貼最高上限14.5萬元，最大亮點可終生投保。兆豐產險不分醫療、侵權，自負額皆為一成，亮點是醫療補貼不分門診、住院或手術費用。舉例，若寵物經常接受門診治療，該保單不會有門診次數限制，全年醫療補貼最高上限就是10萬元。華南產險的最大亮點是無自負額，且醫療補貼上限15萬元，堪稱業界最高。周乃翔提醒，該保單在寵物10歲以下訂出明確的保費，反觀10歲以上卻未明示，這部分是毛小孩爸媽投保前必須留意之處。本文轉載自遠見雜誌

【羅開新聞中心Thomas綜合報導 照片╱三商杯提供】2019台灣名人賽暨第三十三屆三商杯高爾夫邀請賽十月五日在台灣高爾夫俱樂部（淡水球場）進行的第三回合，外籍選手攻佔領先榜，印度選手Ajeetesh Sandhu（阿吉特許•山都）打出低於標準兩桿的七十桿，以三回合低於標準九桿的兩百零七桿，與打出六十八桿的菲律賓選手Miguel Tabuena（米蓋爾•塔貝納）並列領先。菲律賓選手塔貝納，今天鐵桿與推桿都準，打出五鳥及一個柏忌；賽後，塔貝納說：「今天的風不小，不過我發揮得很好，我覺得明天決賽如果能打得跟今天一樣好，會有很大的優勢可以獲勝，因為我參加過多次這場比賽，所以即使明天的天氣不大好，也許有些風雨，但是我知道如何打出好成績搶冠。」而同桿並列領先的印度選手山都今天三鳥、一柏忌，在最後一洞開球與第二桿鐵桿有些失誤，三桿才打上果嶺，兩推進洞，吞下柏忌。山都表示，今天能繼續並列首位讓他很興奮，明天他將依照前幾天的表現與節奏在領先組比賽，山都說：「通常在領先組打球，你就是很有機會能夠奪冠，雖然還有不少選手在後追趕，但必須一直保持住領先地位，專心瞄準冠軍目標。」泰國選手Suradit Yongcharoenchai（蘇拉迪•永查隆猜）揮出六十八桿，三回合總桿兩百零八桿，暫居第三。2009年封王的「台灣一哥」林文堂交出七十桿，以總成績低於標準四桿的兩百一十二桿，獨居第八位，是排名最好的台灣選手。印度選手Viraj Madappa（維拉•馬達帕）今天打出低於標準桿的六十五桿，獨得大會特設的「陳河東紀念獎」，並以三回合低於標準七桿的兩百零九桿，與揮出六十八桿的孟加拉選手Siddikur Rahman（席迪庫爾•拉曼），並列第四位。台灣年輕選手王偉倫今天打出七十一桿，以三回合兩百一十三桿並列在第九位；曾三度封王的呂偉智揮出六十八桿，以兩百一十四桿，驟升至並列第十二位。第二回合打出最低桿的阿根廷選手Miguel Carballo（米蓋爾•卡巴尤）今天推桿不佳，打出七十八桿，以兩百一十六桿，與台灣選手詹世昌、邱瀚霆等人，並列在第二十位。詹世昌今天贏得朽方千鶴子紀念獎（第十八洞最近洞獎），第十八洞第二桿打上果嶺距洞七十九公分，獲得獎金新台幣六萬元。並列第九位的王偉倫也提到風向很亂，打出四鳥一柏忌及一個「雙柏忌」，他說今天的風吹得很怪，很難判斷風向，球常被吹歪，打不到自已想要的位置。「所幸今天救球還不錯，表現還算可以，」他此次目標希望能打進前五名，助他前進亞巡前六十名種子球員資格。第三回合天氣比昨天更為炎熱，中午過後起風，選手難判斷風向，更增加球場的挑戰性。明天最後一回合賽程兩人一組都從第一洞開球，比賽預計下午三點多結束。

▲ 多家媒體報導伊拉克示威遭襲擊（圖／擷自twitter）伊拉克 / 吳儀文 綜合報導伊拉克民眾從上週走上首都巴格達與南部街頭示威後，有關當局幾乎全面禁用網路，而週末又有不明歹徒襲擊多家媒體並發出威脅，令聯合國、記者與監督機構擔憂言論自由將受損，要求伊拉克政府別讓報導新聞的記者「噤聲」。蒙面男闖電視台 攻擊數家媒體根據《法新社》報導，庫德斯坦電視台NRT TV的巴格達辦公室、沙烏地阿拉伯所有的阿拉伯電視台（Al-Arabiya）與伊拉克Al-Dijla頻道，5日傍晚遭到蒙面男子攻擊。NRT TV說，持槍歹徒破壞設備，導致電視頻道暫時中斷播出，他們還拿走員工手機並攻擊地方警察。根據阿拉伯電視台播出的監視畫面，約12名穿戴戰術裝備與頭盔的男子闖入辦公室，拆下牆上的螢幕並翻箱倒櫃弄亂抽屜。過去一週，伊拉克南部的部落客與運動人士也說，他們因為報導而收到威脅他們與家人的簡訊與電話。伊拉克實施宵禁、斷網 媒體遭襲損害言論自由10月1日超過1000名伊拉克人走上巴格達和南部數座城市的街頭，抗議政府貪腐橫行、失業問題和殘破不堪的基礎建設。之後示威抗議持續蔓延，不到一週，至少有1百多人遭殺害、六千多人受傷。伊拉克反政府示威抗議迅速升級為致命衝突，這是伊拉克總理馬帝（AdelAbdul Mahdi）自去年上任以來，所面臨的最大抗議行動。當局在好幾個城鎮實施宵禁，且為壓制抗議聲勢，切斷全國約75%網路，現又傳出有不明歹徒襲擊多家媒體，損害新聞自由、言論自由。根據《法新社》的報導內容指出，阿拉伯電視台表示，伊拉克總理馬蒂的辦公室向他們「保證」將調查這件事，伊拉克總統沙雷也譴責這些攻擊，表示「無法令人接受」。原始連結 更多華視新聞報導 伊拉克爆實彈鎮壓 政府斷網路、禁臉書 怨難民營沒希望 ISIS遺族思想更偏執

鄉民中心／綜合報導上健身房鍛練良好體態，成為不少人運動的選擇，不僅有教練在旁提供專業指導，更在時間運用上較為彈性，不用受到戶外天氣因素干擾。近期有名網友在上健身房運動時，發現旁邊有一名身材傲人的正妹，不僅擁有高顏質，還有著傲人上圍，讓他看傻了眼。將照片分享出去後引發熱烈討論，有人便將其封為「台版沖田杏梨」！▲健身正妹擁有傲人身材。（圖／翻攝自PTT）無論平日或假日，健身房晚間常湧入人潮，許多人都希望能藉由專業訓鍊，打造出理想體態，也有人則是希望能藉此甩掉多餘肥肉。根據「卡提諾論壇」在10日的貼文，一名網友在健身時，捕捉到了令他驚嘆的一幕。▲健身房是不少人運動的好選擇。（示意圖／資料照）從文中照片中可看出，面容姣好的正妹，留著一頭飄逸褐色長髮，露出一抹甜美微笑。正妹上半身穿著灰黑色運動內衣，下半身則搭配黑色長褲，正在做「壺鈴運動」。其中正妹豐滿雪乳隨著身體動作為之傾斜，似乎快讓運動內衣撐不住，修長的一雙美腿，讓身體線條更添一分柔美氣息。網友目擊了正妹的動作後，聯想到了已淡出螢幕的日本知名AV女優沖田杏梨，並將其封為「台版沖田杏梨」。不少網友也讚嘆「這個太胸了」、「怎麼都沒遇過這種的」、「感覺她做運動很認真，是個有恆心的妹子」。更多三立新聞網報導野生「雞排妹」現蹤！「性感綁帶」貼美背 網笑：突然餓了女神夜市撈金魚…驚洩「暗黑胖次」 網羞：可愛到想一直看神似明日花綺羅！甜美網紅曬「邪惡曲線」 網喊：這是正義三上悠亞「微醺事後照」流出！深溝藏不住 網喊：我醉了

中國時報【報導江珮瑜】國片《返校》上映連續7天攻占票房第一寶座，27日全台票房累計1億700萬，成為今年首部破億國片。主演王淨、曾敬驊昨身穿1年前拍戲的制服現身，與導演徐漢強、監製李烈、李耀華出席「返校感謝你」記者會。王淨、曾敬驊一上台笑說制服變好緊，都要憋氣縮小腹，導演一看到演員們再次穿上制服，直呼：「好像噩夢又回來了！」電影暴紅，王淨分享有粉絲拿片中台詞搭訕：「可以跟妳一起看書嗎？」讓當時正在吃飯的她哭笑不得。總與「柏字輩」男星傳出緋聞的她，被糗談戀愛是否看姓名學，她大方回應：「我主要看個性、善良的人，也喜歡參考星座。」倒是很多觀眾與她分享私密的師生戀經驗，覺得很特別。現實生活中的曾敬驊，比較喜歡成熟、有氣場的女生。他坦言與交往兩年的初戀因個性不合而分開，至今空窗1年多，挑對象一切看感覺，希望能夠遇到與他共同解決問題的人。問起對王淨有沒有興趣，王淨在一旁打槍：「我把他當女的，他把我當男的，我們私下對白低級、還會講髒話到烈姊看不下去！」被看好入圍金馬獎的曾敬驊第一次演電影就破億，內心期待入圍一生只有一次機會的最佳新演員。電影賣座也讓他的IG粉絲狂增16倍，本來都邋遢穿拖鞋短褲上課，現在得打扮自己顧形象，回歸校園後也被學妹要求合照。李烈在記者會上透露，《返校》開拍時錢還籌不到一半，到上片前1個半月、第1支預告宣傳出來後，才陸續把資金找齊，直呼工作團隊心臟很大顆！導演也透露片中埋了彩蛋，放了他最愛的3.5隻「長頸鹿」，歡迎觀眾進戲院一探究竟。

中國時報【報導江珮瑜】國片《返校》上映連續7天攻占票房第一寶座，27日全台票房累計1億700萬，成為今年首部破億國片。主演王淨、曾敬驊昨身穿1年前拍戲的制服現身，與導演徐漢強、監製李烈、李耀華出席「返校感謝你」記者會。王淨、曾敬驊一上台笑說制服變好緊，都要憋氣縮小腹，導演一看到演員們再次穿上制服，直呼：「好像噩夢又回來了！」電影暴紅，王淨分享有粉絲拿片中台詞搭訕：「可以跟妳一起看書嗎？」讓當時正在吃飯的她哭笑不得。總與「柏字輩」男星傳出緋聞的她，被糗談戀愛是否看姓名學，她大方回應：「我主要看個性、善良的人，也喜歡參考星座。」倒是很多觀眾與她分享私密的師生戀經驗，覺得很特別。現實生活中的曾敬驊，比較喜歡成熟、有氣場的女生。他坦言與交往兩年的初戀因個性不合而分開，至今空窗1年多，挑對象一切看感覺，希望能夠遇到與他共同解決問題的人。問起對王淨有沒有興趣，王淨在一旁打槍：「我把他當女的，他把我當男的，我們私下對白低級、還會講髒話到烈姊看不下去！」被看好入圍金馬獎的曾敬驊第一次演電影就破億，內心期待入圍一生只有一次機會的最佳新演員。電影賣座也讓他的IG粉絲狂增16倍，本來都邋遢穿拖鞋短褲上課，現在得打扮自己顧形象，回歸校園後也被學妹要求合照。李烈在記者會上透露，《返校》開拍時錢還籌不到一半，到上片前1個半月、第1支預告宣傳出來後，才陸續把資金找齊，直呼工作團隊心臟很大顆！導演也透露片中埋了彩蛋，放了他最愛的3.5隻「長頸鹿」，歡迎觀眾進戲院一探究竟。

（中央社香港30日綜合外電報導）美國媒體上週披露，總統川普正考慮採取新的嚴厲措施，限制美國在中國的投資，在市場消化這則消息之際，亞洲股市今天呈現分歧的走勢。儘管美國財政部保證，沒有計劃阻止中國企業在美國證券交易所掛牌，上海和東京股市今天收盤仍下跌。中國明天將展開長達一週的十一國慶連假。中國明天將慶祝共產黨建政70年，當地股市10月1日至7日休市。不過，香港反送中示威群眾擬定計畫，威脅要破壞慶祝活動。上海股市今天在部分投資人獲利了結下，收盤下跌，投資人擔心持續超過一年的中美貿易戰升溫，使市場充滿不確定性。中原證券分析師張剛說：「中美貿易談判充滿波折。」「你不知道川普接下來的7天會發表什麼言論，或美方那邊會有什麼變數。所以（投資人）已經放低姿態，處於守勢。」另外，中國今天公布9月製造業採購經理指數（PMI），表現超乎預期，但官方PMI為49.8，這是連續第5個月PMI處於景氣榮枯線以下。多家美國媒體27日報導，白宮正考慮採取系列措施，將中國企業從美國股市除牌。消息傳來，全球股市應聲收低。東京股市今天收盤下跌0.56%，上海股市收跌0.92%，雅加達股市收挫0.45%，馬尼拉股市下挫0.51%，新加坡股市收跌0.18%，雪梨股市下滑0.34%，吉隆坡、曼谷和孟買股市也都收黑。另外，反送中抗議在週末爆發激烈衝突後，香港股市今天開盤下跌，但隨後翻紅回升，收高0.53%。威靈頓和首爾股市也雙雙收紅。台北股市因颱風米塔來襲，宣布休市一天。（譯者：李宛諭/核稿：劉淑琴）1080930